1 juin 2009 1 01 /06 /juin /2009 08:46

Heart-Beat-cover-copie-1.jpg

Yooo ! Après l'été vient l'automne, puis l'hiver... Hiver qui rhyme avec froid, et froid ne ryhme pas forcément avec bonheur. Heureusement, c'est en hiver que MARIA a sorti un single, mais pas n'importe lequel ! C'est la chanson que je considère comme la meilleure qui soit au monde : HEART☆BEAT, le 21 Février 2007 !!

 

 

 

 

 

  

HEART☆BEAT,  est le 3e single de MARIA, c'est pour moi la meilleure chanson au monde !!! Elle est magnifiquement bien imaginée et le couple de voix Aika/Maiko rend la musique encore plus belle qu'elle ne l'est déjà ! De plus, cette série de modulation de la tonalité est vraiment originale ♪ ! La musique est vraiment très entraînante et donne la pêche ♫ ! Et l'instru,... elle est comme ça ☆ ! Bref vous l'avez compris, cette chanson elle est GE-NI-ALE !!
C'est le 1e chanson que j'ai éssayé de faire quand j'ai eu mon tout 1e clavier !! Franchement, c'est la chanson de ma vie, celle sans laquelle je ne vivrai pas. Ba oui elle s'appelle HEART☆BEAT,....... battement de coeur ! Vous avez compris la blague 8D ? Bon, ok je sors...


♪Expérience personnelle : De la même manière que Chiisana Uta, être réveillé par HEART☆BEAT le matin, ça donne vraiment envie de se lever ! Et oui, c'est possible ♫

 

Vous remarquerez que c'est aussi la 1e de leur chanson où on entend VRAIMENT le clavier de Reina ! Certes, pas beaucoup, mais le petit son "style crystal" du refrain donne vraiment une bonne sensation. On a beau ne pas l'entendre énormément, il est là et il se sent.

Le CD contient 4 pistes :

  

01- HEART☆BEAT    >Ecoutez<

02- JUMP    >Ecoutez<

03- HEART☆BEAT (instrumental)    >Ecoutez<

04- Highx2    >Ecoutez<

  

JUMP et Highx2 suivent cette volonté de faire bouger, de donner envie de se défouler ! JUMP est d'ailleurs très claire là-dessus, puisque dans cette chanson, MARIA nous demande (?) plusieurs fois.....de sauter !!! Et Highx2 et plus axé sur le fun, mais rien ne vaut une écoute pour en juger ! Les mots seuls ne suffisent pas à décrire cette chanson... et la cerise sur le gateau, c'est la version LIVE !!

Petit détail, mais qui a son importance : c'est aussi l'opening de Deltora Quest, l'adaptation en anime du livre La quête Deltora !!! La classe hein ?!

Bref bref, je vais pas en parler pendant des heures, c'est la meilleure musique du monde, c'est tout. Y'a rien d'autre à dire !
Voici les paroles, je les ai pas en français, c'est pas simple de les traduire.

 

 

Original

Kono doa akereba atarashii sekai ga
ima hajima runda
kitai to fuan ga mazariatte
mune no kodou osa erarezu

tsurai koto ga arutoshitemo
kitto norikoe temiseru

atarashii sekai ni ima arukidashita soko wa
Yume ya Kibou ga arukara
dokidoki suru kono kimochi dare ni moto merarenai
kyun to hazumu kokoro

 


ima kono sora no shita kao wo age
ano hikari made te wo nobashite

hitotsu shinkokyuu wo shitara
dokomademo ikeru kigashita

koko kara habataiteiku ano sora he to takaku
Ashita Mirai mezashite
itsuka ooki kunareruto sou shinjiteiruno
dakara tsubasa wo hiroge

 

 

Atarashii sekai ni ima arukidashita soko wa
Yume ya Kibou ga arukara
dokidoki suru kono kimochi dare ni moto merarenai
kyun to hazumu kokoro

 

kokokara hane bataiteiku ano sora he to takaku
Ashita Mirai mezashite

itsuka ima no kimochi wasureru no kana ?
sonna toki wa kono uta wo kii te ...

 

Traduction

When this door opens,

A new world starts !

There are expectations and anxieties,

But they cannot suppress my beating heart.

 

They are painful, but

I’m sure I can overcome them

 

I started walking in this new world

Where hopes and dreams exist.

This feeling makes my heart beat.

No one can stop me. My heart exists to live.

 

 

We are lifter to the sky above

Extending our hands to the light.

 

When you breathe deeply,

You go where the air can go.

 

And fly away into the high sky,

Aiming for tomorrow and the future.

Someday, I’ll grow, that’s I hope

As I spread my wings.

 

 

I started walking in this new world

Where hopes and dreams exist.

This feeling makes my heart beat.

No one cans stop me. My heart exists to live.

 

And to fly away into the sky,

Aiming for tomorrow and the future.

 

Will I someday forget this feeling?

Will I remember this strange song…

 

 
Voili-voilou !
JAA MATE NE !!! 

Partager cet article

Repost 0
Published by Kyu - dans MARIA
commenter cet article

commentaires

Yuzu 16/08/2009 12:00

Plus que super méga bien ^^

Alicia 01/06/2009 12:31

Eh! C'est pas celle de la fête de la musique?
Elle est bien...

Kyu 01/06/2009 12:47



Si si c'est elle ^^ t'as vu, elle est trop super méga bien =D



Welcome !

  • : Ota-kyu
  • Ota-kyu
  • : Salutations, ce blog est "mort", je vous invite à nous retrouver sur bsolife.fr :)
  • Contact

Bienvenue sur Ota-Kyu !

ARiA.gif

On Cherche Quelque Chose ?

Ota-Kyu et le web 9.0...

Logo Homemade FBLogo Homemade TwitterLogo_Homemade_RSS_V3.png

Le phénomène VOCALOID

Dernière mise à jour le 31 mai 2013

 

 


Threadnation (Cyber Thunder Cider style), de EZFG, avec KAITO. sm20967560

Blogs régulièrement fréquentés

> Blog d'Estrelia 

> Blog de Batto : Battoyo

> Blog de Yunina : Otakute

> Blog de Kyn : Onigiri-Geek

> Blog de Flo- : Vies Nippones

> Blog de Smog : Twilight Eye

> Blog de Dreamy : Nani Nani

> Blog de Yuzu : Another way to find

> Blog d'Exelen : L'antre de la fangirl

> Blog d'Helia : La mélancolie d'une otaku

> Blog de Ruru Berryz : Geek and Girly Girl

Rubriques

Liens divers

Envie de partager votre intérêt pour Vocaloid ? Envie de rencontrer une communauté francophone de vocaloidistes ? Venez donc sur le forum miku.vocaloid.fr !

http://i55.tinypic.com/15g6lih.png

 

Vous pouvez aussi visiter ce blog entièrement dédié à Vocaloid hyper bien garni. Si vous voulez découvrir des chansons vocaloid, c'est par là que ça se passe, ce blog en regorge.

http://i51.tinypic.com/x361p4.png

 

Vous ne connaissez pas GARNiDELiA ?! Qu'à cela ne tienne. Visitez donc leur site officiel !

http://i55.tinypic.com/2pquuiw.gif

 

Ota-Kyu est référencé sur l'agrégateur Nanami

http://i54.tinypic.com/2rzcf87.jpg