C'est l'été ! C'est les vacances ! C'est la fête ! C'est la joie ! Le 14 Août 2009, MARIA daigne enfin donner un signe de vie, avec Kanashimi Rensa après près d'un an de silence !
11 mois.... 11 mois.... il a fallu attendre 11 mois long comme je-sais-pas-quoi avant d'avoir de la nouveauté.. J'ai plusieurs fois cru qu'elles s'étaient séparées ! Bah quoi c'est vrai ! Leur single précédent se traduit par "adieu mon amour"..... j'ai flippé moi !
Bref, plus de peur que de mal, puisqu'elles sont toujours là pour nous, et nous apportent une nouvelle merveille pour nos oreilles.
Kanashimi rensa, c'est le nom de cette perle. Alors, euh......"kanashimi rensa", avec l'aide de Google Trad, j'ai trouvé que ça pouvait vouloir dire "Chaîne de tristesse", et c'est probablement ça, ça correspond bien avec les paroles (j'veux dire, dans la 1e ligne y'a "Chain of Sadness"... c'est peut être ça)
La pochette, est très....euh.....expressive.. Des mains qui tiennent des fils... si on peu appeller ça des fils ?! C'est les trucs des papier cadeaux. Ce doit être la fameuse "chaîne de trsistesse". En tout cas on peut dire, que ce single est effectivement un beau cadeau !! En l'honneur de quoi ??? Bonne question.
Quand au PV, il est pas mal, sans plus mais pas trop mal. On appréciera les jeux d'ombres et le... comment ça s'appelle déjà ? Quand on voit une vidéo image par image... en mode un peu saccadé... Bref on s'est compris hein ! On est pas dans un blog sur l'audiovisuel.
Le CD contient 4 pistes :
01 - Kanashimi Rensa >Ecouter<
02 - Mirai he no kiseki >Ecouter<
03 - Kanashimi Rensa (instrumental) >Ecouter<
04 - Kanashimi Rensa (Opening version) >Ecouter<
Que dire sur cette chanson, si ce n'est que c'est une merveille ?
Ahem, on retrouve vite fait le style de Sayonara daisuki na hito et celui de Hacchake, réunis en une seule chanson, c'est spécial ! C'est très bon comme son, mais c'est légèrement répétitif, y'a pas de variation de la tonalité comme dans Tsubomi et HEART☆BEAT donc forcément, on la connaît rapidement. Ca n'en reste pas moins une chanson franchement bien !!
Mirai he no kiseki, c'est un peu différent....euhm. C'est un peu plus calme...c'est un peu le même style que Aikoku no hate, mais je saurai pas dire si c'est mieux ou pas. Enfin bon c'est quand même une chanson très agréable à écouter !
Rajoutons aussi que Kanashimi rensa, est le nouvel opening de Senjô no valkyria, un anime que je ne regarde pas, mais qui m'a l'air vachement bien, mais que je regarderai un jour !
Cet anime m'a l'air d'être un minimum connu, espérons que ça fasse monter la popularité de MARIA en France, et même partout dans le monde !! Comme ça elles viendront faire un concert. C'est beau de rêver ..
Bref, que retenir de se single ? C'est un single de MARIA, donc forcément génial, mais légèrement répétitif. Mais c'est aussi une occasion pour elles de se faire connaître. Kanashimi rensa et Mirai he no kiseki n'auront malheuresement pas leur place dans mon top 10 des best de MARIA.On regrettera aussi la seule présence de "2 chansons" dans ce single... mais c'est pas grave, c'est MARIA donc je les pardonne.
Pour finir, voilà les paroles de Kanashimi Rensa !
Paroles | Traduction |
---|---|
Kanashimi rensa no naka de bokura no Negai ga todoku made... Daijina mono mata hitotsu MONOKURO no sora he to kieru Kakushita KIZU tsumetaku furue Jibun no ibasho wo sagasu Joushiki ni shitagau kono sekai de Dou shiyou mo dekinai koto wo kowashite ikitakute Tojizashita KOKORO sakendeiru Kanashimi rensa no naka de bokura ha Jibun sae mo miushinai sou ni natte Aimaina kotae ha IRANAI Tashikana ima oikakete... Shizuka ni noboru taiyou ni Chikatta "mou mayowanai" to... Itsuka koko de karenai hana wo Sakaserareru to shinjite Tsumazuite mitsuketa "AI" no kakera Kono ryoute de nigirishimeta Mou nido to nakushitaku ha nai kara mamori tsudzukeru Kanashimi rensa no naka de bokura ga Jibun rashiku ikiteiku imi ha kitto Katachi no nai SHIAWASE ni kidzuiteiku koto Mitsuketa kara... Kanashimi rensa no naka de bokura ha Jibun sae mo miushinai sou ni natte Aimaina kotae ha IRANAI Tashikana ima oikakete... Kanashimi rensa no naka de bokura ga Jibun rashiku ikiteiku imi ha zutto Yuru ga nai omoi wo tsuyoku mune ni kizande Tsunaideiku... |
We'll be bound with the Chains of Sadness |
Voili-voilou !
Jaa ne !